Domnita’s Weblog

septembrie 19, 2009

Paul Celan – Lumanare (Talglicht)

Filed under: Poezia lui Celan — domnitaralu @ 12:14 pm
Tags: , , , ,

Monahii cu degete păroase deschid cartea: Septembrie.

Iason aruncă acum cu zăpadă pe brazda-nverzită.

Pădurea ţi-a dat o salbă de mâini, şi astfel moartă păşeşti, peste funie

Un albastru închis ţi se-aşaza în păr, iar eu vorbesc despre dragoste.

Vorbesc despre scoici, şi nor străvezii, o luntre

înmugureşte în plaie.

Un mânz aleargă peste degetele ce răsfoiesc –

Poarta se cască, neagră, eu cânt:

Cum am trăit noi aici?

În româneşte de: Petre Solomon

Din volumul: Nisipul din urne

Reclame

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare /  Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare /  Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare /  Schimbă )

w

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: