Domnita’s Weblog

Septembrie 19, 2009

Paul Celan – Nisipul din urne (Der Sand aus den Urnen)

Filed under: Poezia lui Celan — domnitaralu @ 12:42 pm
Tags: , , ,

Verde ca mucegaiul e Casa Uitării.

La fiece poartă unduitoare albăstreşte

decapitatul tău menestrel.

Îţi bate-ntr-o tobă croită din muşchiu şi din părul amar dintre coapse;

c-un deget obrintit al piciorului îţi desenează sprânceana-n nisip.

Ţi-o face mai lungă decât a fost. Îţi pictează şi roşul buzelor.

Aici umpli urnele şi-ţi hrăneşti inima.

În româneşte de: Petre Solomon

Din volumul: Nisipul din urne

Anunțuri

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: