Domnita’s Weblog

Septembrie 19, 2009

Paul Celan – Plopule (Espenbaum)

Filed under: Poezia lui Celan — domnitaralu @ 12:29 pm
Tags: , , , ,

Plopule, eşti alb în întuneric.

Părul mamei n-a fost să albească.

Păpădie, verde e Ucraina.

Mama-mi blondă nu s-a-ntors acasă.

Nor de plaie, -ntârzii la fântână,

Plânge pentru toţi, tăcuta-mi mamă.

Stea, încingi o panglică de aur.

Rana mamei a născut-o plumbul.

Cine te-a scos, uşă, din ţâţână?

Maica mea nu poate să mai vină.

În româneşte de: Nina Cassian

Din volumul: Nisipul din urne

Anunțuri

Lasă un comentariu »

Niciun comentariu până acum.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s

Creează un sit web gratuit sau un blog la WordPress.com.

%d blogeri au apreciat asta: